amortissement linéaire中文是什么意思

• Elle demande à être indemnisée de la < < valeur après amortissement au 31 mars 1991 > > , pour le calcul de laquelle elle déclare avoir appliqué l ' amortissement linéaire conformément à la législation relative aux sociétés indiennes.
  它要求赔偿 " 1991年3月31日折旧之后的价值 " ，它说按照印度公司法律，折旧是按照 " 直线 " 方式进行的。
• Les contrats de location conclus dans les bureaux extérieurs sont classés dans la catégorie " contrats de location simple " ; les paiements au titre de la location sont passés en charges dans l ' état de la performance financière et font l ' objet d ' un amortissement linéaire pendant la durée du contrat de location.
  外地办事处订立的租赁协议归类为业务租赁，租赁付款按租赁期以直线法在财务执行情况报表中记作开支。
• Les contrats de location conclus dans les bureaux extérieurs sont classés dans la catégorie " contrats de location simple " ; les paiements au titre de la location sont passés en charges dans l ' état de la performance financière et font l ' objet d ' un amortissement linéaire pendant la durée du contrat de location.
  外地办事处订立的租赁协议归类为业务租赁，租赁付款按租赁期以直线法在《财务执行情况报表》中记作开支。
• Les contrats de location conclus dans les bureaux extérieurs sont classés dans la catégorie " contrats de location simple " . Les paiements au titre de la location sont inclus dans l ' état de la performance financière en tant que charges et font l ' objet d ' un amortissement linéaire pendant la durée du contrat de location.
  外地办事处订立的租赁协议归类为业务租赁，租赁付款按租赁期以直线法在财务执行情况报表中记作开支。
• Les bâtiments font l ' objet d ' un amortissement linéaire au taux de 4 % sur leur durée de vie utile, à l ' exception des bâtiments préfabriqués et temporaires, dont la durée de vie utile est plus brève, qui font l ' objet d ' un amortissement linéaire au taux de 10 %.
  建筑物在其有用经济年限期间将按4％的比率直线折旧，而临时性预制建筑物除外，人们认为这些建筑物寿命较短，因此按10％直线折旧。
• Les bâtiments font l ' objet d ' un amortissement linéaire au taux de 4 % sur leur durée de vie utile, à l ' exception des bâtiments préfabriqués et temporaires, dont la durée de vie utile est plus brève, qui font l ' objet d ' un amortissement linéaire au taux de 10 %.
  建筑物在其有用经济年限期间将按4％的比率直线折旧，而临时性预制建筑物除外，人们认为这些建筑物寿命较短，因此按10％直线折旧。
• Les bâtiments font l ' objet d ' un amortissement linéaire au taux de 4 % sur leur durée de vie utile, à l ' exception des bâtiments préfabriqués et temporaires, dont la durée de vie utile est plus brève, qui font l ' objet d ' un amortissement linéaire au taux de 10 %.
  建筑物在其有用经济年限期间将按4%的比率直线折旧，而临时性预制建筑物除外，人们认为这些建筑物寿命较短，因此按10%直线折旧。
• Les bâtiments font l ' objet d ' un amortissement linéaire au taux de 4 % sur leur durée de vie utile, à l ' exception des bâtiments préfabriqués et temporaires, dont la durée de vie utile est plus brève, qui font l ' objet d ' un amortissement linéaire au taux de 10 %.
  建筑物在其有用经济年限期间将按4%的比率直线折旧，而临时性预制建筑物除外，人们认为这些建筑物寿命较短，因此按10%直线折旧。
• Les bâtiments font l ' objet d ' un amortissement linéaire au taux de 4 % sur leur durée de vie utile, à l ' exception des bâtiments préfabriqués et temporaires, dont la durée de vie utile est plus brève et qui font l ' objet d ' un amortissement linéaire au taux de 10 %.
  建筑物在其有用经济年限期间按4%的比率直线折旧，但临时性预制建筑物除外，因为这些建筑物被认为寿命较短，因此按10%直线折旧。
• Les bâtiments font l ' objet d ' un amortissement linéaire au taux de 4 % sur leur durée de vie utile, à l ' exception des bâtiments préfabriqués et temporaires, dont la durée de vie utile est plus brève et qui font l ' objet d ' un amortissement linéaire au taux de 10 %.
  建筑物在其有用经济年限期间按4%的比率直线折旧，但临时性预制建筑物除外，因为这些建筑物被认为寿命较短，因此按10%直线折旧。